ministèredeladéfensenationale

Personnel entering a gas chamber during a training exercise, No. 2 CWAC Basic Training Centre, Vermilion, Alberta / Militaires entrant dans une chambre à gaz durant un exercice au Centre d’instruction de base no 2 du SFAC, à Vermilion, en Alberta
by BiblioArchives / LibraryArchives

A Canadian interested in Ypres Cathedral, November 1917 / Un Canadien considérant la cathédrale d’Ypres, novembre 1917
by BiblioArchives / LibraryArchives

A Curtiss JN-4 gun installation, pilot's gunnery, Royal Flying Corps... / Un avion Curtiss JN-4 doté d’une mitrailleuse intégrée, artillerie du pilote, Royal Flying Corps [corps royal d’aviation]...
by BiblioArchives / LibraryArchives

Lieut. J. Kostelec (Calgary, Alberta) and Lieut. H.C. Wilson (Olympia, Washington), wearing the First Special Service Force uniform... / Les lieutenants J. Kostelec (de Calgary, en Alberta) et H. C. Wilson (d’Olympia, État de Washington) dans leur uniform
by BiblioArchives / LibraryArchives

Students at the Khaki University of Canada rousing student R.C. Rutherford from bed in time for classes... / Des étudiants à l’université canadienne Khaki réveillent l’étudiant R. C. Rutherford pour qu’il ne soit pas en retard à ses cours...
by BiblioArchives / LibraryArchives

Members of the first CWAC contingent entering Hamm, Germany / Membres du premier contingent du SFAC entrant dans la ville de Hamm, en Allemagne
by BiblioArchives / LibraryArchives

Private H.B. Willis of the Highland Light Infantry of Canada using a truck mirror to shave, Vieux Cairon, France / Le soldat H.B. Willis du Highland Light Infantry of Canada se sert du rétroviseur d’un camion pour se raser à Vieux Cairon (France)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Signalers of the Women's Royal Canadian Naval Service (WRCNS) and Royal Canadian Navy (RCN)... / Spécialistes des transmissions du Service féminin de la Marine royale du Canada (SFMRC) et de la Marine royale canadienne (MRC)...
by BiblioArchives / LibraryArchives

Two soldiers peeling potatoes / Deux soldats épluchant des pommes de terre.
by BiblioArchives / LibraryArchives

Group boxing classes, Shorncliffe, England / Cours de boxe en groupe, Shorncliffe (Angleterre)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Canadian personnel of the First Special Service Force waiting for medical evacuation, near Venafro, Italy / Membres canadiens de la Première Force de Service spécial attendant leur évacuation pour raisons médicales près de Venafro (Italie)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Dental office, Granville Canadian Special Hospital, Ramsgate, England / Cabinet dentaire, Granville Canadian Special Hospital, Ramsgate (Angleterre)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Pte. Helen Brymer, CWAC, watching Pte. Dorothy Lowry check the battery of her vehicle... / La soldate Helen Brymer du Service féminin de l’Armée canadienne observant la soldate Dorothy Lowry en train de vérifier la batterie d’un véhicule...
by BiblioArchives / LibraryArchives

Sgt. D.R. Christianson and Sgt. W. Irvine complete training at British No. 1 Parachute Training School, Royal Air Force... / Les sergents D. R. Christianson et W. Irvine terminant leur entraînement à l’École de formation en parachutisme no 1 de la Royal A
by BiblioArchives / LibraryArchives

CWAC personnel taking part in a firefighting exercise, London, England / Membres du SFAC participant à un exercice de lutte contre les incendies, à Londres, en Angleterre
by BiblioArchives / LibraryArchives

Canadian soldiers and CWAC members buying flags to wave in V-E Day celebrations, London, England / Soldats canadiens et membres du SFAC achetant des drapeaux pour les célébrations du jour de la Victoire en Europe, à Londres, en Angleterre
by BiblioArchives / LibraryArchives

An officer of the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve (RCNVR) talks with a Japanese-Canadian family during the confiscation of the community's fishing boats... / Agent de la Réserve de volontaires de la Marine royale du Canada discutant avec une famill
by BiblioArchives / LibraryArchives

Drivers of No. 3 Section, Motor Ambulance Convoy, Royal Canadian Army Service Corps (RCASC)... / Conductrices de la section no 3, Convoi d’ambulances motorisées, Corps royal de l’intendance de l’armée canadienne...
by BiblioArchives / LibraryArchives

Lieut. J. Kostelec (Calgary, Alberta) and Lieut. H.C. Wilson (Olympia, Washington), First Special Service Force... / Les lieutenants J. Kostelec (de Calgary, en Alberta) et H. C. Wilson (d’Olympia, État de Washington), de la Première Force de Service spéc
by BiblioArchives / LibraryArchives

A young girl holding a large wreath at the 2nd Annual Ceremony for Children for placing flowers on the graves of Canadians buried at Shorncliffe Military Cemetery in England, June 23, 1918 / Une jeune fille tient une grande couronne de fleurs à la 2e céré
by BiblioArchives / LibraryArchives

CWAC personnel disembarking from a troopship at Naples, Italy / Membres du SFAC débarquant d’un navire de transport de troupes à Naples, en Italie
by BiblioArchives / LibraryArchives

Plan of the City of Halifax, Nova Scotia, showing the radius of the blast from the explosion / Plan de la cite d’Halifax en Nouvelle-Écosse, montrant l’étendue du souffle de l’explosion
by BiblioArchives / LibraryArchives

CWAC member conducting tests as part of the Respiratory Disease Control Program, Camp Borden, Ontario / Membre du SFAC effectuant des tests pour le Programme de contrôle des maladies respiratoires, au Camp Borden, en Ontario
by BiblioArchives / LibraryArchives

Soldiers engaged in rescue work after the Halifax Explosion, Nova Scotia / Soldats en pleine opération de sauvetage après l’explosion d’Halifax (Nouvelle-Écosse)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Captain W. A. “Billy” Bishop (VC) of the Royal Flying Corps... / Le capitaine William A. « Billy » Bishop (VC) du Royal Flying Corps (corps royal d’aviation)...
by BiblioArchives / LibraryArchives

Spectators and injured players on the sideline at the rugby football match between Canadians of Seaford and Witley, Godalming, England / Joueurs blessés et spectateurs sur la ligne de côté lors d’un match de rugby entre les joueurs canadiens de Seaford et
by BiblioArchives / LibraryArchives

CWAC personnel crossing the Alexandre III bridge, Paris, France / Membres du SFAC traversant le pont Alexandre III, à Paris, en France
by BiblioArchives / LibraryArchives

Fifteen-foot collapsible canoe / Canot pliant de 15 pieds
by BiblioArchives / LibraryArchives

Fishermen's Reserve rounding up six Japanese-Canadian fishing vessels, British Columbia / Six bateaux de pêche appartenant à des Canadiens d’origine japonaise. Ils ont été rassemblés par la Réserve des pêcheurs de la Marine royale canadienne (Colombie-Bri
by BiblioArchives / LibraryArchives

Lieut. J. Kostelec wearing the “USA-Canada” shoulder title of the First Special Service Force, Noci, Italy / Le lieutenant J. Kostelec portant l’insigne d’épaulette « USA-Canada » de la Première Force de Service spécial, Noci (Italie)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Unidentified airwomen preparing food in the test kitchen... / Deux aviatrices préparent un repas dans la cuisine expérimentale...
by BiblioArchives / LibraryArchives

William Lyon Mackenzie King, inspecting Le Régiment de la Chaudière at the 1st Canadian Infantry Division’s Sports Day / William Lyon Mackenzie King inspecte le Régiment de la Chaudière à l’occasion de la Journée du sport de la 1re Division d’infanterie c
by BiblioArchives / LibraryArchives

Canadian Training School no. 3, Officer Cadets Training Unit Wing, a motorcycle class for officers / École de formation canadienne no 3, Unité de formation pour les élèves-officiers, cours de moto pour les officiers
by BiblioArchives / LibraryArchives

Personnel of the 1st Canadian Parachute Battalion having free beer at a local inn, Lembeck, Germany, March 29, 1945 / Bière gratuite pour des militaires du 1er Bataillon canadien de parachutistes dans une auberge locale, Lembeck, Allemagne, 29 mars 1945
by BiblioArchives / LibraryArchives

First World War Canadian training school at Camp Mohawk, Deseronto, Ontario / École de formation canadienne de la Première Guerre mondiale, Camp Mohawk, Deseronto (Ontario)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Lieut. W.H. Langdon, carrying full kit, First Special Service Force, north of Venafro, Italy / Le lieutenant W. H. Langdon portant son équipement, Première Force de Service spécial, nord de Venafro (Italie)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Armistice Day Smoker at the Airmen's Canteen, Royal Canadian Air Force Station Coal Harbour, British Columbia / « Smoker » pour le Jour du Souvenir à la cantine des pilotes, station du Corps d’aviation royal canadien, Coal Harbour (Colombie-Britannique)
by BiblioArchives / LibraryArchives

CWAC personnel who are members of the Canadian Army "Invasion Revue" show, Banville, France / Membres du SFAC participant au spectacle Invasion Revue de l’Armée canadienne, à Banville, en France
by BiblioArchives / LibraryArchives

Bringing in the wounded, Vimy Ridge, April, 1917 / Transport des blessés, crête de Vimy, avril 1917
by BiblioArchives / LibraryArchives

Royal Aircraft Factory B.E.2C biplane / Biplan Royal Aircraft Factory B.E.2C
by BiblioArchives / LibraryArchives

Japanese-Canadian fisherman sitting on the deck of his confiscated boat, British Columbia / Pêcheur canadien d’origine japonaise assis sur le pont de son bateau confisqué (Colombie-Britannique)
by BiblioArchives / LibraryArchives

One of the last loads of fish caught by Japanese-Canadian fishermen before the confiscation of their boats, British Columbia / L’un des derniers chargements de poissons attrapés par les pêcheurs canadiens d’origine japonaise avant la confiscation de leurs
by BiblioArchives / LibraryArchives

An officer of the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve (RCNVR) examines the papers of a Japanese-Canadian fisherman... / Agent de la Réserve de volontaires de la Marine royale du Canada examinant les papiers d’un pêcheur canadien d’origine japonaise...
by BiblioArchives / LibraryArchives

Prospector-type canoe / Canot de type prospecteur
by BiblioArchives / LibraryArchives

Captain W. A. “Billy” Bishop (VC) of the Royal Flying Corps... / Le capitaine William A. « Billy » Bishop (VC) du Royal Flying Corps (corps royal d’aviation)...
by BiblioArchives / LibraryArchives

A soldier writes a message before attaching it to a bird, His Majesty's Pigeon Service / Soldat écrivant un message avant de l’attacher à un oiseau, Service des pigeons de Sa Majesté
by BiblioArchives / LibraryArchives

Lieut.-Col. J.F.R. Akehurst, Commanding Officer, 2nd Battalion, First Special Service Force, examines Sgt. Tommy Prince’s Military Medal... / Le lieutenant-colonel J. F. R. Akehurst, commandant du 2e Bataillon de la Première Force de Service spécial, exam
by BiblioArchives / LibraryArchives

An American-made fire extinguisher / Un extincteur de fabrication américaine
by BiblioArchives / LibraryArchives

A Canadian sailor prepares to hoist the Union Jack flag on the confiscated Japanese-Canadian fishing boat, KUROSHIMA No. 2, New Westminster, British Columbia / Un matelot canadien installe le drapeau de l’Union royale (Union Jack) sur le bateau de pêche K
by BiblioArchives / LibraryArchives

Two Japanese-Canadian fishermen removing bait from their lines as their boat is confiscated, Steveston, British Columbia / Deux Canadiens d’origine japonaise enlevant l’appât de leur ligne au moment où leur bateau est confisqué, Steveston (Colombie-Britan
by BiblioArchives / LibraryArchives

Two Japanese-Canadians on their fishing boat before its confiscation, British Columbia / Deux Canadiens d’origine japonaise sur leur bateau de pêche avant sa confiscation (Colombie-Britannique)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Homes of Japanese-Canadian fishermen, Steveston, British Columbia / Maisons de pêcheurs canadiens d’origine japonaise, Steveston (Colombie-Britannique)
by BiblioArchives / LibraryArchives

The Manitoba Bridge & Iron Works Ltd., Winnipeg, Manitoba / Usines de la Manitoba Bridge & Iron Works Ltd., Winnipeg (Manitoba)
by BiblioArchives / LibraryArchives

Two members of the Canadian Expeditionary Force and three French gleaners interested in a possible German aeroplane, August 1917 / Deux membres du Corps expéditionnaire canadien et trois glaneuses françaises s’intéressant à un possible avion allemand, aoû
by BiblioArchives / LibraryArchives

Japanese-Canadian fishermen watch as their boats are confiscated by the Fishermen's Reserve, British Columbia / Des pêcheurs canadiens d’origine japonaise observant la confiscation de leurs bateaux par la Réserve des pêcheurs de la Marine royale canadien
by BiblioArchives / LibraryArchives

Sopwith Pup biplane / Biplan Sopwith Pup
by BiblioArchives / LibraryArchives

A kite balloon behind the Canadians at Vimy Ridge, December 1917 / Un ballon cerf-volant derrière les Canadiens à la crête de Vimy, décembre 1917
by BiblioArchives / LibraryArchives

A Lieutenant of the Royal Canadian Navy Volunteer Reserve (RCNVR) and a Petty Officer of the Royal Canadian Navy examine engine parts removed from confiscated... fishing boats... / Lieutenant de la Réserve de volontaires de la Marine royale du Canada et o
by BiblioArchives / LibraryArchives

A German plane successful in bringing down an observation balloon, east of Arras, September 1918 / Un avion allemand ayant réussi à descendre un ballon d’observation, à l’est d’Arras, septembre 1918
by BiblioArchives / LibraryArchives

General H.D.G. Crerar cutting the ribbon to open the Walsh Bridge... / Le général H. D. G. Crerar coupant le ruban lors de l’inauguration du pont Walsh...
by BiblioArchives / LibraryArchives