artpoetryevent9 : 無料・フリー素材/写真
artpoetryevent9 / Roxelo Babenco
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示-改変禁止 2.1 |
|---|---|
| 説明 | NINTH POEM, NINTH WEEK, NINTH OWNER/LANDSETTIMANA dal 17 al 20 NOVEMBRE 2011WEEK from NOVEMBER 17 to NOV. 20, 2011 OWNER OSPITANTE:SHELLINA WINKLER IN THE KNOT ART GALLERYPRIMITIVES DISPONIBILI: 500SLURL:maps.secondlife.com/secondlife/Dreamworld%20Crystal/47/22... 6 ARTISTI:1) SHELLINA WINKLER2) SUNFLOWER AICHI3) LA BAROQUE4) LOOKATMY BACK5) FILIPPO PATERNA6) PALLINA60 LOON‘NCOPP’ ‘O SCOGLIO(Poesia letta all'assemblea delle Nazioni Unite a New York)Che strana cosa ch' è sta pecundrìa‘o core int’ 'a na roccia ‘mpriggiunato,cerca ‘e se libberà 'e sta malatia,ma nun 'a tene 'a forza , è scunsulato.‘Ncopp’ a stu scoglio va sbattenno ll’onnaca vene a se 'mbruglia' comme 'e penziere,sta scumma janca ll'anema me ‘nfonne,me parla comme fa na cunsigliera.E m'accumpagna chesta voce 'e mareca chianu chianu ‘a capa m’ha acquitato,facennome scurda' tutto ll’amaroca dint’ ‘o core mio steva astipato.Carmen AulettaEnglish version : translation by Siena MasalaON THE ROCK(Poem read at ONU in New York)How strange is this melancholy,the heart, imprisoned into a rock,tries to get rid of this sickness,but has no strength, it's uncomfortedThe wave dashes on this rock,it comes and fades in as the thoughts do,this white foam wets my soul,talks to me as a counselor doesAnd with me is this voice of the seathat calmed me little by little,making me leave behind all the bitternessthat was preserved into my heart. |
| 撮影日 | 2011-11-15 18:06:27 |
| 撮影者 | Roxelo Babenco , Porto San Giorgio, Italia |
| タグ | |
| 撮影地 |