WIEŚ FRYDMAN NA SPISZU, fot. M. Klag (MIK, 2002) : 無料・フリー素材/写真
WIEŚ FRYDMAN NA SPISZU, fot. M. Klag (MIK, 2002) / Małopolski Instytut Kultury
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 2.1 |
|---|---|
| 説明 | IV Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, wrzesień 2002 r.Wieś Frydman na Spiskim Zamagórzu sięga swymi początkami zapewne jeszcze XIII w. Lokowana ponownie w 1308 r. przez Fryderyka z Huncowiec, w dokumentach z 1320 r. występuje jako „Fridmanvagasa”, czyli „poręba Frydmana”. Być może był to zasadźca wsi i od niego wzięła ona swą nazwę. W 1589 r. Frydman został sprzedany przez Olbrachta Łaskiego Jerzemu Horwathowi z Paloczy. Frydman jest jedną z najstarszych wsi na terenie Spisza, a jego układ przestrzenny należy do najlepiej zachowanych na tym terenie. Rozplanowanie zabudowy, dróg i rozłogów pól ma genezę sięgającą XIV-wiecznej lokacji. Pomimo postępującej przebudowy przetrwała tradycyjna struktura zagród, z domami mieszkalnymi w części środkowej działki i budynkami gospodarczymi na jej obrzeżach. Zachował się również charakterystyczny pas stodół z „ulicą stodolną” na obrzeżu wsi, otaczający zespół zabudowy mieszkalnej. Niegdyś we wsi istniały nietypowe, drewniane, dwurodzinne domy. Kościół parafialny pw. św. Stanisława biskupa powstał zapewne pod koniec XIII lub na początku XIV w. Hojnie uposażył go w 1683 r. wracający z wyprawy wiedeńskiej król Jan III Sobieski. Świątynia jest orientowana, murowana, z wielobocznie zamkniętym prezbiterium i wieżą o charakterze obronnym, zwieńczoną późnorenesansową attyką. Do najstarszych elementów kościoła należy romańskie, wąskie okienko w ścianie zakrystii oraz wczesnogotycki, ostrołukowy portal z kolumienkami. Wystrój wnętrza świątyni pochodzi w znacznej części z 2. poł. XVIII w., a wykonali go artyści z Krakowa, Lubicy i Proszowa. Od strony północnej przylega do prezbiterium kaplica Matki Boskiej Karmelitańskiej, ufundowana i zaaranżowana przez ks. Michała Lorencsa. Drugą obok kościoła, reprezentacyjną budowlą Frydmana jest renesansowy, obronny kasztel z dwoma alkierzami i dwoma narożnymi wykuszami. Do początku zeszłego stulecia nakrywał go dach pogrążony i zdobiła wspaniała, renesansowa attyka. Wzniesiony ok. 1600 r. był rezydencją Horwathów aż do 1857 r., później na krótko trafił w ręce Salomonów, a w 1910 r. kupili go Noworolscy. Wtedy kasztel został przebudowany i utracił dekoracyjną attykę. Do towarzyszących mu zabudowań gospodarczych należały również słynne dwupoziomowe, sklepione piwnice na wino, pochodzące z początku XIX w., malowniczo opisywane przez Seweryna Goszczyńskiego. ---Frydman Village in Spisz The village of Frydman in the Spiskie Zamagórze most probably dates back to the 13th century. Founded again in 1308 by Fryderyk of Huncowce, it is listed in documents dated 1320 as “Fridmanvagasa”, which means “Frydman’s clearing”. Perhaps Frydman was nominated to be the settler and it is after him that the village takes its name. In 1589 Olbracht Łaski sold the village of Frydman to Gyorgy Horvath de Palocsa. Not only is Frydman one of the oldest villages in Spisz but also its original arrangement is among the best preserved. The layout of the buildings, roads and fields goes back to the 14th-century foundation plans. The traditional structure of the farmyards was preserved, with living quarters on the inside and ancillary buildings on the outside. A characteristic line of barns is preserved with the “barn lane” at the outskirts of the village, surrounding the residential area. In the past, there were also rare two-family wooden houses in the village. The Parish Church of Saint Stanislaus was most probably built at the end of the 13th or beginning of the 14th century. In 1683 it was generously endowed by King Jan III Sobieski returning from the battle of Vienna. It is a solid building, with a polygonal chancel to the east and a slender tower topped with a late Renaissance parapet wall to the west. The oldest elements of the church include a narrow, Romanesque window in the sacristy wall and an early Gothic, lancet portal with a colonnade. The interior mostly dates from the second half of the 18th century, and is a joint creation of artists from Kraków, Lubica and Proszów. Adjoining the presbytery to the north is the Chapel of the Virgin of Carmel, funded and arranged by the priest Michał Lorencs. Next to the church, a Renaissance keep with two halls and two corner bays is the other notable building in the village. Until the beginning of the last century it was covered with a concave roof and decorated with a magnificent Renaissance parapet wall. Erected around 1600, until 1857 it was the Horwath residence, then briefly the Salomons’, being finally bought by the Noworolski family in 1910. These last owners had the keep refurbished, and that is when it lost its decorative parapet wall. Its ancillary buildings include the famous two-level wine cellars from the beginning of the 19th century, graphically described by Seweryn Goszczyński.(www.dnidziedzictwa.pl) |
| 撮影日 | 2009-05-06 16:28:33 |
| 撮影者 | Małopolski Instytut Kultury |
| タグ | |
| 撮影地 | |
| カメラ | C4040Z , OLYMPUS OPTICAL CO.,LTD |
| 露出 | 0.002 sec (1/650) |
| 開放F値 | f/6.3 |