Historische Ansichtskarte / vintage picture postcard. Kurhaus Waldesruh, Elberfeld-Sonnborn : 無料・フリー素材/写真
Historische Ansichtskarte / vintage picture postcard. Kurhaus Waldesruh, Elberfeld-Sonnborn / wwwuppertal
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 |
|---|---|
| 説明 | Deutsch:Diese Ansichtskarte wurde am 28. März 1919 von Elberfeld-Sonnborn (heute Wuppertal-Sonnborn) nach "Voerde bei Milspe (Westphalen)" verschickt, und zwar an Herrn Carl Bauer. Absenderin war "Deine Tante Valentine". Das "Kurhaus Waldesruh" war seinerzeit recht bekannt; es lag auf dem Boltenberg oberhalb der Wupper. Wegen der mangelnden fachlich-medizinischen Absicherung des Betriebs war das Erholungsheim sehr umstritten. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude abgerissen. Heute befindet sich an derselben Stelle ein signaltechnisches Ausbildungszentrum der Deutschen Bahn. Von unserem Haus ist es nur ein paar hundert Meter entfernt.Im Vordergrund sieht man die Stützmauer, die das Gelände gegen den Einschnitt der Eisenbahnlinie Elberfeld-Cronenberg absichert. Die Stützmauer wurde unlängst abgetragen; die Eisenbahnlinie ist seit einigen Jahren in einen Rad- und Wanderweg umgewandelt ("Sambatrasse").Die historische Ansichtskarte stammt aus meiner Sammlung. Der Hersteller hat das Druck-Erzeugnis gekennzeichnet mit "Wilh. Fülle, G.m.b.H., Barmen, Nr. 41455".English:It's only some hundred yards from our home to the site you see in this picture postcard. Unfortunately the the building does no longer exist. Instead the place is occupied by a training center for signal technicians of the German Federal Railway System (Deutsche Bahn).The old structure which is depicted here was known as "Kurhaus Waldesruh". It was operated as some kind of sanatorium, but interestingly there has always been much criticism due to the insufficient quality of the medical concepts in use (to put it mildly).The postcard is a piece from my collection. In 1919 it was sent to Mr. Carl Bauer in "Voerde bei Milspe (Westphalen)". Sender was "your aunt Valentine". |
| 撮影日 | 2014-11-08 19:39:36 |
| 撮影者 | wwwuppertal |
| タグ | |
| 撮影地 |