Historische Ansichtskarte / vintage picture postcard. "Schwebebahn Barmen-Elberfeld. Endstation Rittershausen". ("Suspension monorail Barmen-Elberfeld. Rittershausen terminus") : 無料・フリー素材/写真
Historische Ansichtskarte / vintage picture postcard. "Schwebebahn Barmen-Elberfeld. Endstation Rittershausen". ("Suspension monorail Barmen-Elberfeld. Rittershausen terminus") / wwwuppertal
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 |
|---|---|
| 説明 | Deutsch:Diese historische Ansichtskarte aus meiner Sammlung zeigt den östlichen Endpunkt der Wuppertaler Schwebebahn. Damals hieß die Station (wie auch der umgebende Stadtteil) Rittershausen; heute ist beides umbenannt in Oberbarmen. Die eigentliche Station befindet sich in Bildmitte. Wir blicken in nordwestlicher Richtung. Rechts schiebt sich die Wagenhalle ins Bild. Sie dient dem Schutz der Schwebebahnwagen während der Abstellzeiten und wurde vor kurzem vollständig erneuert. Dabei hat man versucht, den alten Baustil halbwegs zu bewahren. Das Stationsgebäude ist bereits vor einigen Jahrzehnten durch eine moderne Konstruktion ersetzt worden.Die Ansichtskarte wurde vom "Kunstverlag Max Biegel, Elberfeld" unter der Nummer 5406 vertrieben. Am 3. Februar 1919 wurde sie von Barmen-Rittershausen nach "Bielstein Rh. Kr. Gummersbach" verschickt.English:This historic picture postcard shows the eastermost station of Wuppertal's unique suspension monorail. When the postcard was published the terminus still bore the name "Rittershausen" (as did the surrounding quarter). Later both were renamed "Oberbarmen". The station building is in the center of the image. The right-hand side is occupied by the large train shed which protects the cars when they are not in operation. Both the station and shed have been replaced by modern constructions (with the shed more or less having kept its original appearance).The postcard has been published by "Kunstverlag Max Biegel, Elberfeld" under the number 5406. On Februar 3rd in 1919 it was sent from Barmen-Rittershausen to "Bielstein Rh. Kr. Gummersbach". |
| 撮影日 | 2014-11-23 12:24:27 |
| 撮影者 | wwwuppertal |
| タグ | |
| 撮影地 |